VJ 나디아

" 모던 "에 해당되는 글 1건

  1. [모던락]..The Feeling: Love It When You Call...

[모던락]..The Feeling: Love It When You Call...


「브리티시 락의 새로운 트렌트 세터 The Feeling」

경쾌한 리듬과 중독성 강한 코러스 라인으로 무장한 소프트록 사운드로

평단과 대중의 마음을 모두 사로잡은

영국 출신 5인조 밴드 The Feeling (더 필링)

 

The Feeling...

 

 found a switch you turned it on. I hit the ditch you carried on

내가 스위치를 찾았고 넌 스위치를 켰었어. 내가 주저앉아버렸을 때도 넌 신경쓰지 않았지

 

I was no near now you're so far

너와 난 가까웠었는데 지금 넌 너무 멀리 있어

 

Are you quite sure just who you are? You could choose a friend

네 자신이 누구인지 확신할 수 있는거니? 넌 친구를 선택할 수도 있었는데

 

but you don't seem to have the time

그러기엔 너무 바빴었나봐

 

I wonder if you ever get to say what's on your mind. Take a little time..Take a little time.

네가 과연 네 마음을 털어놓을 수 있을지 모르겠어. 시간을 좀 가져봐.. 시간을 좀 가져봐.

 

I love it when you call. I love it when you call

네가 전화해줄 때면 난 행복해. 네가 전화해줄 때면 난 행복해

 

I love it when you call

네가 전화해줄 때면 난 행복해

 

But you never call at all. So what' the complication

하지만 넌 전화를 해주지 않아. 뭐가 그리 복잡한거야

 

It's only conversation. and I love it when you call.. But you never call at all

그냥 말 몇 마디 나누는 거잖아. 네가 전화해줄 때면 난 행복해.

하지만 넌 전화를 해주지 않지

 

He loves it when you call. He loves it when you call

그는 당신이 전화해줄 때면 행복해요. 그는 당신이 전화해줄 때면 행복해요..

 

Remember me. I used to be your best time buddy

날 기억하니? 난 너의 둘도 없는 친구였잖아

 

that you couln't wait to see. but getting old it takes a toll. and hearts getting broken lead

하지만 세월이 지나니 점점 멀어졌어. 마음은 상처받고,

 

to people growing cold. I'm flipping with a coin

사람들은 시간이 지날수록 차가워져. 난 양 쪽이 다 뒷면인 동전을 던져

 

that's got a tail on either side

올려 결정하고 있어

 

I'm gonna be the one. who makes you stop and realize

난 널 잠시 멈춰세우고, 깨닫게 해줄거야

 

You could have it all. We should have it all.  I love it when you call
넌 그 모든 걸 가질 수 있었잖아.
우린 그 모든 걸 가졌어야 했다구

 네가 전화해줄 때면 난 행복해.

 

I love it when you call. But you never call at all

네가 전화해줄 때면 난 행복해. 하지만 넌 전화를 해주지 않아

 

So what' the complication. It's only conversation. and I love it when you call

뭐가 그리 복잡한거야? 그냥 말 몇 마디 나누는 거잖아.

네가 전화해줄 때면 난 행복해

 

But you never call at all. He loves it when you call

하지만 넌 전화를 해주지 않지. 그는 당신이 전화해줄 때면 행복해요..

 

He loves it when you call

그는 당신이 전화해줄 때면 행복해요

 

I wonder where you've been. I wonder who you've seen

네가 어디에서 살아왔는지 궁금해. 네가 누굴 만났었는지도 궁금해

 

I hope you'll find your train

난 네가 너의 목적지를 찾길 바래

 

When you do I really hope it's all seems. I love it when you call. I love it when you call
네가 그것을 찾을때 모든 걸 알았으면 좋겠어.
네가 전화해줄 때면 난 행복해

네가 전화해줄 때면 난 행복해.

 

I love it when you call. But you never call at all

네가 전화해줄 때면 난 행복해. 하지만 넌 전화를 해주지 않아

 

So what' the complication. It's only conversation. and I love it when you call

뭐가 그리 복잡한거야? 그냥 말 몇 마디 나누는 거잖아.

네가 전화해줄 때면 난 행복해..

 

(But you never call at all.. 하지만 넌 전화를 해주지 않지)

.

.


2009/11/23 10:15 2009/11/23 10:15
top

Leave a comment..