靑空のプレゼント(청공의 선물)
靑空のプレゼント #
Song By. 아니메점장'B 점장후보생
(나츠메) 雨が止んで雲の隙間美しい靑空が顔を出す
아메가 얀데 쿠모노 스키마 우츠쿠시이 아오조라가 카오오 다스
비가 그치고 구름 사이에서 아름다운 푸른하늘이 얼굴을 내민다
(잇타) いつもよりもキレイな空見つけた僕は今微笑んでる
이츠모요리모 키레이나 소라 미츠케타 보쿠와 이마 호호엔데루
언제나보다 아름다운 하늘을 발견한 나는 지금 미소짓고 있어 (니토베) 淚が枯たら光が射すのさ
나미다가 카레타라 히카리가 사스노사
눈물이 마르면 빛이 비치는거야 (시로) 止まない雨など無いと信じ走り出そう
야마나이 아메나도 나이토 신지 하시리다소우
그치지않는 비따위 없다고 믿으며 달려나가자 (단체) 晴れわたる空この雲の向こうできっと待っているから
하레와타루 소라 코노 쿠모노 무코우데 킷토 맛테이루카라
맑게 개인 하늘 이 구름의 저편에서 분명 기다리고 있을테니까
上手くいかない事ばっかりでもいいじゃない明日はきっと
우마쿠 이카나이 코토 밧카리데모 이이쟈나이 아시타와 킷토
제대로 되지않는 일뿐이라도 좋잖아 내일은 분명
今日の淚も笑えるさ
쿄우노 나미다모 와라에루사
오늘의 눈물도 웃을수 있을거야 (니토베) 傷つくのは怖いけれど立ち止まらずに僕は行かなくちゃ
키즈츠쿠노와 코와이케레도 타치토마라즈니 보쿠와 이카나쿠챠
상처입는건 두렵지만 멈춰서지 않고 나는 가야해 (시로) 過去じゃなくて今を見よう少しでも前へと進むために
카코쟈나쿠테 이마오 미요우 스코시데모 마에에토 스스무타메니
과거가 아닌 지금을 보자 조금이라도 앞으로 나아가기 위해 (나츠메) 見たくない事はたくさんあるけど
미타쿠나이 코토와 탁상 아루케도
보고싶지 않은건 잔뜩 있지만
(잇타) 恐れちゃいけないだから今すぐ驅け出そう
오소레챠 이케나이 다카라 이마 스구 카케다소우
두려워해선 안돼 그러니까 지금 당장 달려나가자 (단체) 君の近くに居るだけで强くなれると氣がついたのさ
키미노 치카쿠니 이루다케데 츠요쿠 나레루토 키가츠이타노사
네 가까이 있는 것만으로 강하게 될수있다는 생각이 든거야
不安なことも君の笑顔に出逢えたら飛んでいくから
후안나 코토모 키미노 에가오니 데아에타라 톤데이쿠카라
불안한 일도 네 웃는얼굴을 만난다면 날아갈테니까
だから僕はもう逃げないよ
다카라 보쿠와 모우 니게나이요
그러니까 난 더이상 도망치지않아 (잇타) 道を步いてて何かにつまずき
미치오 아루이테테 나니카니 츠마즈키
길을 걸으면서 무언가에 걸려 비틀거리고 (니토베) くじけそうになって淚流しても
쿠지케소우니 낫테 나미다나가 시테모
다칠것 같아서 눈물을 흘려도
(나츠메) 君を見つめてて幸せな僕は
키미오 미츠메테테 시아와세나 보쿠와
너를 바라보면서 행복한 나는 (시로) 君を想うことをやめない
키미오 오모우 코토오 야메나이
널 생각하는걸 멈추지않아 (단체) 晴れわたる空この雲の向こうできっと待っているから
하레와타루 소라 코노 쿠모노 무코우데 킷토 맛테이루카라
맑게 개인 하늘 이 구름의 저편에서 분명 기다리고 있을테니까
上手くいかない事ばっかりでもいいじゃない明日はきっと…
우마쿠 이카나이 코토 밧카리 데모 이이쟈나이 아시타와 킷토…
제대로 되지않는 일뿐이라도 좋잖아 내일은 분명…
君の近くに居るだけで强くなれると氣がついたのさ
키미노 치카쿠니 이루다케데 츠요쿠 나레루토 키가츠이타노사
네 가까이 있는 것만으로 강하게 될수있다는 생각이 든거야
不安なことも君の笑顔に出逢えたら 飛んでいくから
후안나 코토모 키미노 에가오니 데아에타라 톤데이쿠카라
불안한 일도 네 웃는얼굴을 만난다면 날아갈테니까
だから僕はもう逃げないよ
다카라 보쿠와 모우 니게나이요
그러니까 난 더이상 도망치지않아
